zum privaten teil ...